Englisch-Finnisch Übersetzung für other than

lukuun ottamattaYdinvoimaa lukuun ottamatta muut energialähteet kuin fossiiliset polttoaineet ovat kuitenkin edelleen kaikkea muuta kuin käyttökelpoisia. But, apart from nuclear power, sources of energy other than fossil fuels are still far from viable. Täysmaitoa lukuun ottamatta tuotteille myönnettävä tuki on laskettava vähärasvaisen kuiva-aineen tai maitorasvan 50 prosentin enimmäismäärän perusteella. For products other than full-cream milk, the subsidy should be calculated on the basis of low-fat solids or a maximum butterfat content of 50%. Budjettikohta 19 05 01: sanat "Yhdysvaltoja lukuun ottamatta" poistetaan otsikosta ja selvitysosasta budjettivaliokunnan päätöksen mukaisesti. In line 19 05 01, the words 'other than the United States' should be deleted from the heading and the remarks, as decided by the Committee on Budgets.
paitsiSitä paitsi muitakin väriaineita on kuin atsoväriaineita. Besides, there are dyes other than azo dyes. Se ei ole koskaan aiheuttanut minkäänlaisia ongelmia, paitsi taloudellisia.. It has never created any problems other than financial ... Oikeusasiamies ei sitä paitsi tee paljonkaan muuta kuin johtaa työskentelyä. Moreover, the Ombudsman does not do much other than head up the work.

There was no furniture in the abandoned house, other than a broken bedstead.

Wörterbuch